《银魂》“睡不着就睡到睡着了为止”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 20:22:32
153集的，怎么说？
ep人士帮忙分析一下语法

还是上礼拜看的153集，忘了里面是怎么说的。但一般说来可以说

眠れなくては眠るまで寝ろう（睡不着就睡到睡着了为止）

眠る 变为 眠れ 变可能 加ない表示睡不着（五段动词变到e段表可能）
ては是一种假定的用法
まで到什么为止
寝る 变为 寝ろう 表命令（五段动词变到O段表命令）

眠くないなら眠くなるまで寝なさい。
ne mu ku na i na ra ne mu ku na ru ma de ne na sa i