日语助词的一些疑问

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:12:50
比如それをください里的を是助词,为什么非得用を而不用其他的呢

を比较多是用在主语是东西的时候,并且动词要是他动词.
如果动词是自动词的时候,が和は才比较常见.

それをください: 请把这个给我。 因为这里的[这个]是宾语,日文就靠助词(不是按照先后排列)来确定,主格,宾格 关系的。

日本语:それを私にください。= 私にそれをください。
中国语:请把这个给我。 ≠ 请把我给这个。

这里を代表后面动作的指向助词