请翻句日语

其实这次绑架事件只是为了使翔和咲言归于好，力向明求助来实行的一次伪装的绑架而已

事实上，这次的绑架事件，是为了让 翔 和 咲 回来，力 向 明 求助而进行的一次骗局绑架而已。

“よりを戻す”是一个特殊的表达方式，表示男女之间感情的复原。这句话里有四个名字，翔（しょう）、力（りき、或ちから、或つよし、等等很多种念法）、明（あきら）三个是男名，咲（さき）是女名。

正确应该译成：其实这次的绑架事件，是为了让“翔”和“咲”重修于好，“力”向“明”求助实施的一次骗局绑架而已。