pretty good guy 的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:59:31
请问 pretty good guy 是什么意思，我听一个美国人在说一个人，似乎是在讽刺他，“××× is a pretty good guy”，是什么意思？谢谢。
但是他是当着他的面，似乎开着玩笑说的。 就好像一个人做了件让你很不爽的事，然后你在一次meeting中当着大家的面介绍他说：“××× is a pretty good guy.”
Ok, I got it. Whatever, Thanks all of you...

很不错的人（一般指男性）

不是会贬义的

一般不是讽刺
pretty是很的意思
guy是人的意思

就是说他是个不错的好人

Pretty外国人口头很多用，有很、非常、漂亮等意思，这里可以译为非常好的家伙。

一般是正面的意思：他真是个不错的好人
不过在具体的环境里也有可能是讽刺以为的，像汉语里可以在用引号，他真是个“好”人！

真是一个好人！