很多书中都把玉帝改上帝是什么意思？

上帝一直就是中国的说法，只不过翻译时把外国那个也说成上帝罢了

不信你看西游记原著 里面就有上帝这个说法的

所以称玉帝为上帝是正确的，只是你个人误解罢了

恩！跟世界接轨也不能背弃祖宗的信仰！

erbiluo----正解！

首先 感谢 你能对 中国文学文献中出现词语的准确性 报以审慎的态度 来欣赏的，但是 不能不说，这些丛书 都是 中国古代小说，是 有中国 文化色彩的，或许 有别于编者 本意，但确是虚构 而写的，但人们 总会 把 肉身 与 灵与魂，凡人与神人 相联系，也是 说明 人是觉得 自己 渺小 ，也甚是 觉得 确有 更高 更不一样的 能力 存在的~~~

所以 不难 看出 古书 小说中提到的 神能 和 现今文化 确有的神能 有些相似之处。。。

“ 美国打阿富汗，打伊拉克说到底就是基督和穆斯林的战争-又称二次十字军东征”这样说 法，有 待于 商榷啊，，，，，美国 是霸权 主义国家，它不能代表 基督的使者，，，，而 阿富汗 是 有 政权的，只不过 是 好战 分子借用 阿富汗 做 基地，进行不惜生命做恐怖主义的事情，这样不爱惜生命，是不可取的，人相对于万物 都是 最尊贵的；伊拉克 大部分人民 主要是 信奉伊斯兰，但也有 少部分 信奉 基督教和犹太教，，，伊拉克 是 萨达姆 专权，残害百姓，是因为 美国 霸权 想要 借由 争取 石油 利益，，，，，，，，而 美国 的 领导人 他们的 信仰 是 天主教，并非 基督教，两者 之间 还是 有区别的。。。。。。。。。。。。

玉皇大帝，又称昊天金阙至尊玉皇大帝、 玄穹高上玉皇大帝 ,全称“昊天金阙无上至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝”。
看到了么，简称为上帝是对的。
而天主教的上帝是语言翻译过程中的借用，比如说JOHN，大陆翻译约翰，台湾翻译乔。。。