敬请西班牙语高手帮忙翻译一下歌词,感谢!!!用软件译的就请不要来先。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 16:36:27
Tú te has hecho dueña de mi realidad
te has convertido en mi necesidad
imprescindible como el aire para respirar
ves que llora el cielo cuando tú no estas
mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad
sin tu amor ya ni el sol me alumbrará

Es la locura del amor
total ausencia del dolor
que hace que el mundo sea el rincón
donde vamos a amarnos tú y yo
es la locura del amor
el dulce néctar de tu miel
donde la magia de tu piel
es refugio de amor para los dos

Ves? si estoy contigo ya no hay soledad
la luna no se apagará jamás
a tu lado 10 mil años de felicidad
hoy que con tu amor he vuelto a renacer
quiero que brille cada día el sol de tu querer
tú eres luz en la noche de mi fe

Yo seré tu abrazo cuando tengas frío
llenaré tu espacio con el amor mio
regaré con besos y caricias
cada rosa de tu corazón
te daré mis sueños y mis alegría

Tú te has hecho dueña de mi realidad 你已经成了我现实中的梦想
te has convertido en mi necesidad 你已经变成了我的需要
imprescindible como el aire para respirar 像呼吸需要空气那样必不可少
ves que llora el cielo cuando tú no estas 你看到当你不在时天空都在哭泣
mi mundo es gris si no me entregas tu fragilidad 如果你没能带给我你的娇柔,我的世界都是灰色的
sin tu amor ya ni el sol me alumbrará 没有你的爱,太阳都不会照射我

Es la locura del amor 这是狂热的爱
total ausencia del dolor 痛苦已不存在
que hace que el mundo sea el rincón 这使得世界是个
donde vamos a amarnos tú y yo 你我相爱的角落
es la locura del amor这是狂热的爱
el dulce néctar de tu miel 你身上的美味
donde la magia de tu piel 你皮肤的魔力
es refugio de amor para los dos 是我们爱的避风港

Ves? si estoy contigo ya no hay soledad 你看见了吗?和你在一起孤独就不再存在
la luna no se apagará jamás 月光也永不熄灭
a tu lado 10 mil años de felicidad 在你身边幸福一万年
hoy que con tu amor he vuelto a renacer 因为你的爱,我获得了重生
quiero que brille cada día el sol de tu querer 我希望你想要的阳光能照