哪位日语好的大哥大姐 帮忙给翻译一下这几首歌的歌词!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 08:19:44
如题 本人将不胜感激!!!
诱い
[TVアニメ「Fate/stay night」キャラクターイメージソングシリーズ V:キャスター]
作词:こさかなおみ
作曲:川井宪次
编曲:川井宪次
歌:キャスター(田中敦子)
宿していた痛み 谛(あきら)めへと育ててた
裏切りという名の轮廻に咲く 黒い花
罪は深く甘く 密やかにこぼれて
焼きつくし焦がれてゆく
心揺れる焔(ほのお)
暗へと诱(いざな)う锁(くさり)
同じ运命(さだめ)に きつく繋がれた
嘘のない瞳がある场所
悲しみに堕ちては 冷酷さに救われた
络んではちぎれる业(カルマ)の糸 操られ
罚に红く染まる 唇で微笑む
祈りにも似た愿いが
天(そら)の果てで泣いた
暗へと诱(いざな)う誓い
永远(とわ)のせつない终わり结ばれて
真実を见つけたから今
暗へと诱(いざな)う锁(くさり)
同じ运命(さだめ)に きつく繋がれた
嘘のない瞳がある场所
Rise - 诹访部顺一
作词:こさかなおみ 作曲/编曲:福山芳树
天高く掲げてた 热き想い解き放てば
遥かなる幻の少年の瞳映している
月が升る
散り急いだ祈りの声 指からこぼれ落ちては
両手のひら红く染めて 己の未熟さを知る
広く感じた空は今も 届かぬほど远くて
それでもまだ追いかけてる魂が激しく叫ぶ
駆け巡れ気高さよ 守り抜ける强さ抱き
呼び覚ませ辉きよ 导かれて廻る転世
信じるから
响き渡る叹きの呗 运命をこの身に委ね
背中合わせ温もりには 爱しさと孤独重ね
暗を切るたび道はいつも険しくなり长くて
どこかにま
诱い
[TVアニメ「Fate/stay night」キャラクターイメージソングシリーズ V:キャスター]
作词:こさかなおみ
作曲:川井宪次
编曲:川井宪次
歌:キャスター(田中敦子)
宿していた痛み 谛(あきら)めへと育ててた
裏切りという名の轮廻に咲く 黒い花
罪は深く甘く 密やかにこぼれて
焼きつくし焦がれてゆく
心揺れる焔(ほのお)
暗へと诱(いざな)う锁(くさり)
同じ运命(さだめ)に きつく繋がれた
嘘のない瞳がある场所
悲しみに堕ちては 冷酷さに救われた
络んではちぎれる业(カルマ)の糸 操られ
罚に红く染まる 唇で微笑む
祈りにも似た愿いが
天(そら)の果てで泣いた
暗へと诱(いざな)う誓い
永远(とわ)のせつない终わり结ばれて
真実を见つけたから今
暗へと诱(いざな)う锁(くさり)
同じ运命(さだめ)に きつく繋がれた
嘘のない瞳がある场所
Rise - 诹访部顺一
作词:こさかなおみ 作曲/编曲:福山芳树
天高く掲げてた 热き想い解き放てば
遥かなる幻の少年の瞳映している
月が升る
散り急いだ祈りの声 指からこぼれ落ちては
両手のひら红く染めて 己の未熟さを知る
広く感じた空は今も 届かぬほど远くて
それでもまだ追いかけてる魂が激しく叫ぶ
駆け巡れ気高さよ 守り抜ける强さ抱き
呼び覚ませ辉きよ 导かれて廻る転世
信じるから
响き渡る叹きの呗 运命をこの身に委ね
背中合わせ温もりには 爱しさと孤独重ね
暗を切るたび道はいつも険しくなり长くて
どこかにま
余诱
[电视动画片“命运/待夜” KYARAKUTAIMEJISONGUSHIRIZU五:卡斯特]
词是:纳奥米呢?
作曲:川井宪次
编曲:川井宪次
宋:卡斯特(田中敦子)
谛疼痛怀孕(明)提出的第一次
黑百花齐放的名义叛国轮回
单是在一个松散的轻质深密亚卡
我们要烤焦火车站马尾
火焰颤抖的心(大部分)
诱向黑暗(代理)锁ü (链)
运命同(大概)是紧密相连
场所眼睛不在于
堕池的悲痛已保存的无情
余络业打破(噶玛) ,让纱
嘴唇染色或微笑在罚红
愿伟大,像祈祷
天堂(天空)叫道年底
诱向黑暗(代理)誓言ü
远杨(永远)已知结终尽管压迫
我现在真相见
诱向黑暗(代理)锁ü (链)
运命同(大概)是紧密相连
场所眼睛不在于
崛起-顺一诹访部
词的工作:如何这是唯一作曲/编曲:树Hukuyama薰
思想热解碘化钾碘化钾放电子提高到高天
这反映了该男童遥瞳
一个月升茹
KOBORE落基手指和祈祷的声音,散康复急开发协会
Callowness知道他或染色和手工红
将普遍认为空作为届肯尼亚仍远
俺哭痛苦的灵魂仍然追逐
Riyo森喜朗举行贵族巡稀土出口通过强
他搬到回茹举世导辉呼毕覚MASE
相信
留给机构的运命呗叹碘化钾跨响碘化钾
温暖又回到再次和孤独爱
每道被切断了黑暗,陡峭,始终长
绊不是灵魂去某处仍然第一谛
我举行的黄金鉴于珍贵舞我上火车站
边缘连接黑发清邝梦呼毕起高丝
从青蛙宣誓
一个中断件ISAE愿拯救一
心脏是由于安RAGERU