莎翁作品(一句)翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:21:57
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .

sweet and twenty?你确定是twenty,没写错啊.

我的理解是:时间不多.来吻我吧,甜蜜而温柔地.年轻是一种不能耐久的东西.

时间飞逝不容错过,吻我爱我吧,亲爱的,趁着年轻,欲火难耐的时刻。

迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。