翻译一句话：就能够方便地将它们带到任何地方

...就能够随身带着它去任何我想去的地方，随时翻阅任何我想看的书籍，这是一件多么令人向往的事情！
so I can always take it with me to anywhere I go, and turn over any books I want to read, what a wonderful thing it is!

so i can take it anywhere i want,and read any book i like ,isn't it amazing?

Will be able to easily take them anywhere 感觉是这样的,没错的