英语翻译(根据所给内容,翻译成一段话,需连贯)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:31:57
环境现状:1污染情况(工厂尘烟随意排放,污水直接排入大海)2绿化情况(树木管理不到位,死亡率高)3接到管理情况(垃圾遍地)
原因:政府管理不到位,措施不严格,群众公共意识不强。
要的是真心的帮助而不是借助翻译机器,如果真心帮助别人不会在意这些分吧!

我想问问 你们翻译的英文你们自己会不会翻译成中文,自己都看不懂吧

pollution situation (factory windblown dust discharges at will, sewage disperses into sea 2 afforested situations (trees management not to arrive directly), mortality rate high) 3 receive the management situation (trash everywhere) the reason: The government manages does not arrive, the measure is not strict, populace public consciousness is not strong

The condition of the environment:

1 pollution (smoke and dust free factory emissions, waste water discharged directly into the sea)
2 green case (not in place the management of trees, high mortality)
3 from the management (garbage everywhere)

Reasons: the government does not put in place strict measures, the masses do not have a strong public awareness

1 pollution situation (factory windblown dust discharges at will, sewage disperses into sea
2 afforested situations (trees management not to arrive directly), mortality rate high)
3 receive the management situation (trash