饮料的英文drink and beverage哪一个比较正确?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:39:00
饮料的英文drink and beverage哪一个比较正确?

但常听到的是drink 请问什麽句子才会用beverage?

个人的感觉
我在英国的时候,大家都说soft drinks
我在美国的时候,大家只用beverages
其实都是说的同一类东西
所以 soft drinks = beverages

当出现 drink and beverage的时候,美国大街小巷、餐馆飞机机上都有这样的用法,drink 特指 酒类或者说酒精饮料。

呵呵,没有在学术上研究过这两个词,只是平时的体会而已。

这里没有什么正确不正确,drink比较通俗一些,而beverage比较正式,相当于“酒水”,而drink就是我们常说的“饮料”,当然也会包含带酒精的,查了一下yahoo是的回答,也没有什么新意,有人说你可以drink a beverage,即drink为动词,而beverage为名词,其实两者都可以是名词;beverage的英语解释就是a drink, a drinkable liquid

beverage比较专业书面一点
现在在美国大家一般都说soda
drink指酒类的多