“超前性”用德语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 23:48:29
我想说“某个理论相对于当时的社会发展水平来说具有超前性”，超前性用德语怎么说呢？谢谢啦

我来抛两块砖头吧：
Diese Theorie übertraf den gesellschaftlichen Entwicklungsstand der damaligen Zeit.
Diese Theorie war gegenüber dem gesellschaftlichen Entwicklungsstand der damaligen Zeit vorausschauend.

etwas(/j-m) voraus sein .

Dem damaligen gesellschaftlichen Entwicklungsstand gegenueber war diese Theorie voraus .

dem Zeitgeist zu sehr vorraus

diese Theorie war seiner Zeit dem Zeitgeist zu sehr vorraus

zukunftsorientiert oder zukunftweisend