UC知道求翻译英-中,英语人才,谢谢帮忙!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 14:44:48
Government provision of a financial safety net for banks and other financial institutions has been a key element of the policy response to the current financial crisis. In the process, the design of many safety net elements, such as deposit insurance, has been redrawn in many jurisdictions. In particular, governments extended existing guarantees and introduced new ones. While these measures did not address the root causes of the lack of confidence, they were nevertheless helpful in avoiding a further accelerated loss of confidence, thus buying valuable time. But they are not costless. First, like any guarantee, deposit insurance coverage gives rise to moral hazard, especially if the coverage is unlimited. Clearly, in the midst of a crisis, one should not be overly concerned with moral hazard, as the immediate task is to restore confidence, and guarantees can be helpful in that respect. Nonetheless, to kee
金融危机:存款保险及相关的金融安全网方面
政府规定的金融安全网的银行和其他金融机构已成为关键元素的政策措施,当前的金融危机。在这个过程中,设计的许多安全网络元素,如存款保险,已经在许多地区查禁。在特殊情况下,政府延长现有的保证和引进新的。虽然这些措施并不能有效解决这个问题的根源,缺乏信心,他们不过有助于避免进一步加速信心的丧失,从而购买宝贵的时间。但是他们不是架构。首先,就像任何担保、存款保险引发道德风险,尤其是如果范围是无限的。显然,处于危机中,一个人不应该过分关注道德风险,如迫在眉睫的任务是恢复信心,保证可以帮助你在这方面。虽然如此,让市场纪律运作,这是很重要的,说明当额外存款保险也有尽头,这段历史需要是可信的。第二,共生的不同程度的保护可能引起不公平的竞争优势,与其他形式的储蓄或与其他接受存款机构,不喜欢的保证。第三,作出保证可靠是很重要的。有可能,容量的一些政府提供保证他们已经宣布在声明明示的或可能会受到质疑。展望未来,一个尖锐的政策重点将放在“退出策略”,特别是在无限的保证不大。在此背景下,政府的基本问题是是否可以一次性命题的保证。可能会有一个一般认为,一旦在一个危机,政府保障总是可以在危机时刻。
金融危机：存款保险制度及相关的金融安全网方面政府提供金融安全网，银行和其他金融机构已成为关键因素政策应对目前的金融危机。在这个过程中，设计了许多安全网的内容，如存款保险制度，已重新在许多管辖区。特别是，各国政府扩展现有的保障，并介绍新的问题。虽然这些措施并没有从根源上解决问题缺乏信心，他们仍然有助于避免进一步加快丧失信心，从而购买了宝贵的时间。但事实并非如此代价。首先，如同任何保障，存款保险带来的道德风险，特别是如果覆盖面是无限的。显然，处在危机之中，一个不应该过于担心道德风险，因为眼前的任务是恢复信心，并保证可以在这方面的帮助。然而，让市场规律运作，重要的是要指定的额外存款保险制度将结束，这个时间表必须是可信的。第二，共同存在不同程度的保护可能引起不公平竞争优势，相对于其他形式的储蓄或相对于其他接受存款机构不享有的保障。第三，保证可靠的，重要的是指定的方式，它会提供。有可能的能力，一些国家政府提供的保障，他们已经宣布或暗示的通知可能受到质疑。展望未来，更清晰的政策重点将放在“退出战略” ，特别是在无限的保障已经扩大。在这方面，根