这句话，该如何翻译成日语

まだ仮寓を见付けないんで，私の友达も私に探してくれていて，まだどんなニュ-スがないです。

住民の一时的な场所を探していない、私の友达にも私を见つけることが、支援がないニュースだ。
搜索

仮住まいはまだ见つかりません。友人が探してくれていますが、何の消息もありません。

まだ仮住まいを见つけてません。友达にも协力してもらっていますが、まだなんの情报もありません。