请大家帮我翻译篇新闻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 01:29:54
为丰富校园文化生活，增进各班同学之间的沟通、交流和友谊，培养团队合作精神，更好地展现师生的风采，以健康向上，充满活力的精神面貌树立新时代大学生形象，我校大学团委以及大学体育教育中心决定于2008年11月15日举行“我运动、我青春”西交利物浦大学首届趣味运动会。
本次趣味运功会的项目分两大类——团体项目和个人组合项目。本次比赛的团体项目妙趣横生，除班级拔河比赛外，还有“轻舞飞扬”8字跳绳、小马过河和海底捞月等项目。个人组合项目更是趣味连连，有默契运球、2人3足跑、赶小猪接力和“懒惰的自行车”等6个小项。
上午八点半，随着一声哨响，我校首届师生趣味运动会在“团结就是力量”的班级拔河赛中拉开序幕。经过三组四轮的比拼，电气工程0802班由四位女生和八位男生组成的大力士团队力克25个参赛班级，勇夺拔河比赛的冠军，赢得首届校园趣味运动会的第一个冠军。
上午九点半，托球跑接力、默契运球和2人3足跑三个项目分别在A、B、C三个场地（A场地为教学楼间空地，B场地为学校篮球场，C场地为篮球场）同时进行。经过激烈的角逐，电器0801班的宋恒立、王凯、王宁和申龙同学最终获得了托球跑接力这一项目的冠军。金数0801班的岳晨澄、裴文同学获得了默契运球的冠军，英语0802班的林丛堃、晏国宇、曾妮和周宛迪同学获得了2人3足跑的冠军。比赛过程中，同学们皆勇往直前，充分显示出现代大学生的精神风貌。
上午十点十五分，赶小猪接力、摸石过河和懒惰的自行车三个项目同时在三个场展开激烈角逐。经过四十五分钟的精彩对决，信管0801班的李万泽、尹晓洲、臧雪和何然同学勇夺赶小猪接力的冠军。金数0805班的李博海、王静同学则是稳稳夺得了懒惰自行车的冠军。

上午十一点，小马过河和海底捞月分别在B、C场地同时进行。海底捞月比赛中，只见一队十个同学排列整齐，哨声一响便敏捷地传起球来，最后投球的女同学更是动作矫捷，颇有巾帼女英雄的风貌。最后信管0802班在激烈的比赛中显示出了惊人的凝聚力，更胜一筹，夺取了冠军。小马过河项目中，一队8名选手紧紧挤在一张垫子上，稳稳地将另一张垫子运过头顶。在这场默契的过河比赛中，信管0804班的同学以最短的时间完成了比赛，夺得冠军。这两个项目充分体现了我校同学的团队合作精神，更是为各班同学之间建了一座“友谊之桥”。
上午十一点

In order to enrich the cultural life of the campus, increase class communication between students, exchange and friendship, foster team spirit, and better style to show teachers and students to healthy, vibrant spirit of a new era of college students to establish the image of our school Communist Youth League and the University Center, University of Physical Education decided to November 15, 2008 the "I exercise, I am young," West Fun Games for the first University of Liverpool.
The project will be interesting There are two distinct types - the group projects and individual portfolios. The fun group games, with the exception of class tug-of-war, there are "dusty " 8 characters skipping, andp rojects. Personal portfolio of projects is interesting again and again, there are tacit dribble, 2 3 foot run relay and pig out "a bike lazy", etc. 6 Xiao Xiang.
8:30, With a ring post, our school teachers and students in interesting games in the first &