请推荐电子词典 (大学研究生水平以上用)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 20:19:44
本人现在在国外本科,后年就研究生
小时候用过电子词典,后来出国觉得课上有个电脑就足够了,日常都没问题。
但现在开始努力计划以后做翻译,
专业定下来是文科,接触单词量很大,尤其政治经济历史等专业词汇。
用电脑里的金山词霸谷歌联合版经常查不到,
只能去人家英英网站上查,意思是明白了,可是不利于我翻译的积累
我想知道对应的中文是怎样说的。
所以 恳请了解的人提供越全越好的几款电子词典
价格最好在1000左右,但实际上不是很介意价格。
另: 最好还带德语翻译,因为学习德语中
看了一个“德语王” 觉得他的英汉太弱
多谢帮忙!!
如果越全,是不是就看英汉时收录的词典越多越好呢 一楼的

我对这个的要求,单指英语方面的话 英汉最关心 50%,汉英30% 英英20%。
TOEFL单词不需要 GRE 有就有吧 主要不看那个,半年内就考了,也不会用电子词典练GRE。
游戏最好没有,手写根本不需要 (多余也无所谓了),发音好坏无所谓 基本不听

还有请告诉我,看一个机器包含的词典时候,如何区分好坏呢 像有的是牛津,有的朗文,有的高阶
有什么大区别?

PS:看了几个 觉得哪个好易通牛津500 译科思朗文当代8000E 文曲星星际T800+ (这个好像有下载内容不错)~ 不过不了解 也许是错误的认识 再就大家都说卡西欧好,好在哪里呢

哎。。。 看来那么理想的电子词典还是很难存在的 不过我会去看看CASIO家的 亲自挑挑 没有就看看往电脑上能按什么比较高级的词典软件了 花点钱也可以。

恩,多谢回答。

卡西欧的显然没有游戏……文曲星的话T800+已经停产,好易通的应该正本收录了牛津高阶字典,但是其他的功能太杂,尤其是彩屏的……卡西欧词典应该是在词典方面最专业的了,挑选电子词典时常常会应为各种各样的品牌而头晕眼花,最主要的是要词汇量多而且整本收录,功能不要太多,译科思的东西就是收的词典多,但词汇量照样少……就是因为不是整本收的。(向我们专业的,大部分人都在用卡西欧,多词典跳查很方便……)虽然卡西欧价格比其他的品牌要高很多,但是绝对适合出国人群。
强烈推荐……
ps.鄙人是英语专业……

卡西欧……
电子辞典品牌:卡西欧/CASIO型号:EW-V2800H(英汉版)支持语言种类:英语自带内存容量:8m及以下电池类型:aaa电池扩展功能:支持屏幕手写、支持扩展...

EW-V2800H(英汉版)

收录辞书
英汉
英汉大词典第二版主编:陆谷孙覆盖面广,查得率高,增补新词、新义约2万条,例证近24万,典型示范,举一反三,译文通达,承载大量语法、语用信息,兼顾学习型词典特征和百科信息附录全面更新,兼具实用性和知识性。收录:约220,000词条
出版社:上海译文出版社
出版时间:2007年出版
英英
Oxford Dictionanry of ENGLISH
新牛津英语大词典第二版史上最好的单卷本英语词典—包含最近更新和修订词汇,355,000个单词、短语及释义,上百条新词新义,给你最全面、最精确的英语解释。收录:约355,000条
出版社:牛津大学出版社
出版时间:2005年出版

英英同义词
Oxford Thesaurus of ENGLISH
牛津同义词大词典第二版600,000多个同义、近义和反义词条,帮助读者丰富英语写作和交流的用词。词目排列方便易查,亦有数千条例句帮助读者理解词义。收录:约600,000词条
出版社:牛津大学出版社
出版时间:2004年出版
英英搭配
牛津英语搭配大词典150,000个搭配,包含了将近9,000个名词、动词和形容词,并有超过50,