杨朱见梁王,言治天下如……

杨朱见梁王，言治天下如运诸掌．梁王曰：“先生有一妻一妾而不能治，三亩之园而不能芸；而言治天下如 运诸掌，何也？”对曰：“君见其牧羊者乎？百羊而群，使五尺童子荷棰而随之，欲东而东，欲西而西．使尧牵一羊，舜荷棰而随之，则不能前矣．且臣闻之：吞舟之鱼，不游枝流；鸿鹄高飞，不集污池．何则？其极远也．黄钟大吕不可从烦奏之舞．何则？其音疏也．将治大者不治细，成大功者不成小，此之谓矣．”
_________________________
杨朱求见梁王，说治理天下就像使它运行在自己手里一样容易，梁王说：“你只有一个妻子一个侍妾都不能搞好关系，三亩的园地都不能耕耘，但是却说治理天下像运行之于掌上，为什么这么说呢？”杨朱回答说：“你没有看见过放羊的人吗？放一百只羊，让五尺高的小P孩背着赶羊杖跟上，想让它们去东边就去东边，想让它们去西边就去西边。让尧（古时候的明君）牵一只羊，舜（也是古时候的伟人）背着赶羊杖跟上，就不能使羊前进了。我听说：可以吞下船的大鱼，不在细流里游水；翱翔天际的大雁，不会聚集在臭水沟。为什么？因为他们看到的是远大的目标。黄钟大吕不能为急促的舞蹈伴奏，为什么？因为它音质疏旷。要处理大问题的人不理会细节，要成大功业的人不成小事，就是这个道理了。”

嘿嘿，也是自己翻译的，一起帮忙指教啦

杨朱拜见梁王，说治理天下像......

成语 如运诸掌 就是这样来的。形容办起事来非常简单。

出自《列子·杨朱》:
杨朱见梁王，言治天下如运诸掌．梁王曰：“先生有一妻一妾而不能治，三亩之园而不能芸；而言治天下如运诸掌，何也？”对曰：“君见其牧羊者乎？百羊而群，使五尺童子荷棰而随之，欲东而东，欲西而西．使尧牵一羊，舜荷棰而随之，则不能前矣．且臣闻之：吞舟之鱼，不游枝流；鸿鹄高飞，不集污池．何则？其极远也．黄钟大吕不可从烦奏之舞．何则？其音疏也．将治大者不治细，成大功者不成小，此之谓矣．”

翻译：杨朱拜见梁王，说治理天下像放在手心摆弄一样（简单）。梁王问：“先生（杨朱）有一个妻子和妾却不能将她们调教好，有三亩田地却不能将其耕耘好。居然说治理天下如同放在手心摆弄一样（简单），为什么呢？”（杨朱）答道：“您见过牧羊的人么？数百只样作为一群在一起，让一个小孩子拿