《端午的鸭蛋》中的方言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:59:20
请帮忙解释下列出自《端午的鸭蛋》的方言,翻译成现代汉语
①白嘴吃
②敲去“空头”
③炮仗
④瞧不上

1光吃这个 空着肚肚吃
2鸡蛋里面不都是有“气室”么 那就是 你可以自己看看煮鸡蛋
3鞭炮
4看不起

闲着手不做事

爆竹
看不起

嗯, 如楼上。
第二个呢就是鸭蛋两头有一头是有空气的,敲去,容易理解了吧,就是敲开~
白嘴吃就是白吃啊, 没代价那种吧
炮仗就是爆竹
瞧不上, 看不上, 看不起那意思吧。~

1.不搭配其他的东西,直接吃;
2.(鸭蛋有一头是气室,知道吧!)敲去就是敲开;
3.炮竹,爆竹;
4.看不上。

2 老师貌似讲过!