请帮忙翻译一下人民教育出版社《语文》八年级 下册 第17课 端午的鸭蛋 中出现的袁枚的《腌蛋》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 14:10:54
原文如下:
腌蛋以高邮为佳,颜色细而油多,高文端公最喜食知。席间,先夹取以敬客,放盘中。总宜切开带壳,黄白兼用;不可存黄去白,使味不全,油亦走散。

吃腌蛋要以高邮腌治的最好,蛋的颜色细腻蛋黄的油特别多,高文端公特别喜欢吃。吃饭时,先夹起来让客人先吃,放在盘子中。吃高邮腌蛋时,要带着壳切开,蛋黄和蛋白要全部食用,不要只吃蛋黄而不吃蛋白,那样的话味道就会不全了,蛋中的油也会流走。

腌蛋以高邮的为最好,颜色细腻并且油多,高文端公最喜欢吃这种(腌蛋)。席间,先夹取腌蛋用来敬客,放在盘中。应该带壳切开,黄白一起用;不能留下黄去掉白,使味不全,油也走散了。

吃腌蛋要以高邮腌治的最好,蛋的颜色细腻蛋黄的油特别多,高文端公特别喜欢吃。吃饭时,先夹起来让客人先吃,放在盘子中。吃高邮腌蛋时,要带着壳切开,蛋黄和蛋白要全部食用,不要只吃蛋黄而不吃蛋白,那样的话味道就会不全了,蛋中的油也会流走。