UC知道请高手帮忙翻译！光学方面的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 20:15:39
Unavoidable fabrication
defects of the mechanical modules that make the mirror
rotate—for example, wobble of the axes in the bearings—as
well as possible vibrations of the entire device as a consequence
of inadequate rigidity or the presence of resonances,
result in instability of the rotational velocity of the mirror
and the appearance of unauthorized vibrations of the elementary
field of view during scanning。特别是最后一句怎么翻啊
defects of the mechanical modules that make the mirror
rotate—for example, wobble of the axes in the bearings—as
well as possible vibrations of the entire device as a consequence
of inadequate rigidity or the presence of resonances,
result in instability of the rotational velocity of the mirror
and the appearance of unauthorized vibrations of the elementary
field of view during scanning。特别是最后一句怎么翻啊
该机械组件使得反射镜旋转，但它的缺点在于，例如当轴承中轴摇晃，或者整个装置因固定性不佳或存在震动时，会导致反射镜的旋转速度不稳定，在观看过程中基本视野范围的随意颤动。
谁写的。。
这么晦涩。。