帮忙英语翻译下吧~万分感谢啊~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 09:00:51
In designing a production-distribution system, locating distribution centers (DCs) is one of important concern. The distribution center system consists of one or more production plants, a group of distribution centers, and retail outlets and customers (see figure 1).Two questions related to DC location decision are "How many DCs should there be?" and "Where should they be located?" which refer to the numbers and locations of distribution centers under different circumstances.
In general, the main goal in site selection is to optimize customer service while minimizing costs associated with transportation, labor, real estate and taxes. For the most important selection criteria,Atkinson (2002) concluded that "Transportation consideration" are the most important factor with different aspects: the proximity to customers (being able to make quick and dependable JTT deliveries), the expense, with transportation costs being a large part of the supply

在设计生产，分配制度，寻找分销中心（议会）是一个重要的关注。配送中心系统由一个或多个生产厂，有一批配送中心和零售商店和顾客（见图1 ） 。两个相关的问题直流位置决定是“有多少发展中国家应该有？ ”和“应该在哪里，他们是在什么位置？ ”其中提到的数量和地点的配送中心根据不同的情况。
一般来说，主要目标是在选址，优化客户服务，同时尽量减少与交通有关的成本，劳动力，房地产和税金。对于最重要的选择标准，阿特金森（ 2002年）的结论是， “交通审议”是最重要的因素的不同方面：接近客户（即能够快速和可靠的JTT交付） ，费用，运输费用是一个很大一部分供应链预算，缺乏司机谁感兴趣的长途驾驶，以及接近运输路线（州际，铁路服务，水运，港口） 。 .

在设计一个生产-分配的制度方面，位于分配中心 (直流) 是重要关心之一。分配中心制度有一或者较多生产厂，一群分配中心, 而且零售出口和客户。 (见图 1)被讲到直流位置决定的二个疑问是 "应该有多少直流应该有 ?" 而且 "哪里他们应该被位于吗 ?" 哪一个在不同的环境之下提及分配中心的数字和位置。
大体上，当将与运输，劳动，不动产和税有关的费用减到最少的时候，在位置选择的主要的目标将将客户服务最佳化。 对于最重要的选择标准,Atkinson(2002) 得出结论 " 运输考虑 " 是有着不同的方面的最重要的因素: 对客户 (能够作快的和可信任的 JTT 递送) ，费用的接近, 藉由作为供应链的一个大部份预算，对运输的驾驶感兴趣的驾驶员的不足和运输路径的接近的运输费用.(州际公路，栏杆服务，航路, 大海港口) 其他的标准在关心: " 人工成本和有效 " ， " 不动产花费 " ， " 税 " ， " 激励 (从政府和经济的发展团体)" 和 " 实效 ". 位置问题的申请很丰富而且在制造业和服务被发现。 当在 Figure2 中见到之时，一些申请提供分配中心的图解式的解决成绩编号和位置。