求把这句话中文翻译成日文!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:16:38
如果是主人的话,那么做任何事都可以哦!
这句话完整翻译成日语!
谢谢!
这句话完整翻译成日语!
谢谢!
(是主人做任何事都可以还是我为主人做任何事都可以?)
(第一种情况)ご主人様ならば この私 何でもできるわよ
(第二种情况)ご主人のことですから 何をなさっても结构ですよ
もし主人だったら、何なさってもいいですよ
もし主人だったら、何でもやれますよ。
ご主人様なら何を遣らせても构わない。
ご主人様なら、何でもやって差し上げます。
意思都一样···
想用哪个就用哪个
ご主人様の话なら、なんでもしますよ!
もしご主人であれば、何をしても许される。