翻译一句话，五分，古文译成白话文，不难。姓氏不用说，就有几个字不会。

松江地区：五月十三日为关帝圣君诞辰，罗星洲赛会，士民进香，往来摆渡，起于国初。里中众姓及周陆王顾徐五姓轮流司会。歌曰：卯寅众姓戊辰周，己亥陆宅递轮流，子午王家丑未顾，寅申徐氏六年周。
.
说的是五大姓氏家族（周陆王顾徐）和其他姓（百姓、众姓）六家轮流举办类似祭祖庙会类的活动。
意思是：逢卯寅年众姓举办，逢戊辰周姓举办，逢己亥年陆姓宅府接替依次轮流，逢子午年王家，逢丑末年顾家，逢寅申由徐氏家族举办活动，这样六年一周轮回。
卯寅、戊辰、己亥、子午、丑未、寅申 等用干支来代表某年份（这里是虚指某年，不是实指年份）