帮我翻译一下 英语小作文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 14:05:01
我要写一篇英语作文是关於这个5.1三天假期的, 内容我想好了。 就是想让大家帮我组织一下 翻译成英文
内容:
“在这个仅仅三天的5.1日假期期间, 我做了很多也缓解了自己的一些小压力。 我利用了这短短的三天时间适当的调节了下我自己.重新制定了新的学习目标并且改善了自己的学习态度.为放假结束后的学习生活做好了充足的准备。”

大致就这样了。 拜托各位!!!

呵呵,我一般都翻译科技方面的还有一些零件、产品介绍。
以下是我翻译的,可以采纳。
Just three days in the holiday period of 5.1 days, I have also done a lot to ease their pressure on some small.I use the short span of three days under the appropriate regulation of myself. Re-enactment of the new learning goals and improve their attitudes towards learning.For a holiday after the end of life well prepared.
我帮你加了一句。中文意思是:去迎接全新的学习生活,在我的学习生涯中迈上一级新的台阶
Learning to meet the new life of learning in my career to a new level level

"In this only three days, the 5.1 holiday, I do a lot of also eased the pressure of a small. I use this short time appropriately adjust myself to formulate a new learning. The target and improve their learning attitude. For holiday after the end of the study of life well prepared."

"Just three days in the holiday period of 5.1 days, I have also done a lot to ease their pressure on some small. I use the short span of three days under the appropriate regulation o