该如何翻译才对？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 20:28:07

家赁は1ヶ月，30000円でこれも妥当だと思います。契约时には，诸雑费含めて，やや高い121000円かかるとなっています。「留学生住宅総合补偿」は别です。やや高いですが，见た限り，设备も整い広めの部屋です。ホームステイ先からは电车を使わないとだめです。ただ，アルバイトはしやすい场所だと思います。

房租一个月3万块，我觉得不贵。
不过签合同的时候，包括各种杂费，需要支付12万1千（感觉有点多）。
费用内不包括“留学生住房综合补偿金”。
虽然有点贵，但看到房间挺宽敞，屋内设备也比较齐全。
从寄宿家庭到这里只能乘坐电车，但打工很方便。

房租一个月30000日元，（我）认为这也是合适的（价钱）。签契约时，包括各种其他费用，有些多，要花121000日元。【留学生住宅综合补贴】是另算的（另外的).虽然有些多但在（我）所看到的（房子）中，是设备齐全稍稍宽敞的房子。住在别人家的话，必须乘坐电车。但去打工是很方便的地方。

赁屋，每月和三点〇〇〇万日元，这是正确的方式。约时的合同，包括诸雑费，一十二点一○○万顷略高的成本。 “补偿的综合性国际学生住房”是别。略高，如见局长，也正在蔓延设备室。我没有吃从家里无需使用电车。但是，我认为这项工作很容易场所。