翻译逐句的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 00:01:37
I found out one time that doing a favor for someone could get you into a lot of trouble. I was in the eighth grade at the time, and we were having a final test. During the test, the girl sitting next to me whispered something, but I didn’t understand. So I leaned over her way and found out that she was trying to ask me if I had an extra pen. She showed me that hers was out of ink and would not write. I happened to have an extra one, so I took it out of my pocket and put it on her desk.
Later, after the test papers had been turned in, the teacher asked me to stay in the room when all the other students were dismissed(解散). As soon as we were alone she began to talk to me about what it meant to grow up; she talked about how important it was to stand on your own two feet and be responsible (负责任) for your own acts. For a long time, she talked about honesty and emphasized(强调) the fact that when people do something dishonest, they are really cheating(欺骗) themselves. She made me promi

我发现一时间 ,帮a一个为某人忙能使你遇到麻烦许多的 。那时候 ,我是在第八级中 ,和我们正有一个最后试验 。在试验期间 ,紧挨着自我坐着女孩低声说某样东西但是我didn’t懂得 。所以我使剩余物她方式倾斜和发现那个 ,她正设法我问如果我有一支额外钢笔 。她给我看她的没有墨水了和将不写作 。我恰好有一额外一 ,所以我在我的口袋身上出气和放它右手击球员的左后方场地她书桌 。
以后 ,在试题卷已经被交回之后 ,当所有的其它学生是dismissed(解散)的时候 ,老师请求我在房间中留下 。我们一是孤独她开始和我谈它意味着什么发展 ;她谈你自己的装出多重要它was ,站在在你的自己的两英尺上和是负责的(负责任)为的样子 。很长时间 ,她谈当人们的时候事实其做不诚实某样东西的诚实和emphasized(强调),他们确实是cheating(欺骗)他们自己 。她许下自我我将关于所有的她已经说的东西想seriously(认真地),然后她告诉我我能离开诺言 。我退出房间 ,惊讶为什么她已经宁愿选择和我谈那所有的东西 。
晚些时候 ,我发现她认为我已经欺骗有关试验 。当她看见我使对紧挨着我女孩剩余物向谈话倾斜的时候 ,它正从girl’s试题卷复制答案看起来就好像我 。
我设法解释关于钢笔但是完全她能说was它似乎是对她那非常非常奇怪我她向自我正好在试验以后谈论的白天hadn’t关于钢笔谈到任何事情 。即使我试一试 ,解释我正通过让她使用我的钢笔仅仅帮女孩一个忙 ,我是肯定她我有的continued(继续)向信仰欺骗有关试验 。

我发现了一个时间,这样一个忙有人可以让你到了很多麻烦。我在8年级的时候,我们有一个最后的考验。在测试中,女孩坐在我身边小声的东西,但我不明白。所以,我倚在她的方式,发现她正试图问我是否有额外的笔。她让我明白,她是不可能的墨水,不会写。我碰巧有一个额外的一个,所以我把它从我的口袋里,并把它放在她的书桌。
后来,在试卷已上缴,老师问我留在房间时,所有其他学生都被驳回。当我们两个人在一起,她开始跟我说意味着什么长大,她谈到了如何重要的是站在自己的两只脚,并负责为自己的行为。很长一段时间,她谈到了诚信,并强调一个事实,即当人们做一些不诚实的,它们确实是欺骗自己。她让我保证,我会认真思考的东西,她说,然后她告诉