高分求英语翻译!!急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:07:30
1:上海世博会与多元文化的融合

2:本论文主要探讨研究了在2010年上海世界博览会下,上海世博会将成为一个怎样的多元文化融合的大舞台,在这个大舞台上,上海世博会是如何推动多元文化的交融、应该怎样更好的推动多元文化的交融、多元文化的几个方面、多元文化交融中存在的一些问题以及如何在多元文化交融的背景下树立自己的强势文化以更好的推动多元文化的发展等问题。

翻译一下这两段话,不要用网页上的自动翻译,我不是傻子能看出来!翻译的好加分的

1.Shanghai World Expo and multi-cultural will mix together.

2.On this paper wil discussion about 2010 Shanghai World Expo,the Shanghai World Expo will become integration of multi-cultural stage, on this stage, Shanghai World Expo will push out how does Multi-cultural blend works, how make multi-cultural blend better, Multi-cultural's some side. And Multi-cultural blend gets some problems, and how does multi-cultural with background of shows mine strong culture in order and push better multi-cultural of development.

好累啊,楼主啊这也太难了

1: Shanghai world expo and multicultural integration

2: this thesis mainly discussed the research in the world exposition 2010 in Shanghai, Shanghai world expo will become a multicultural how big stage, in this stage, the Shanghai world expo is how to promote cultural diversity of communion, how should better promote cultural diversity of cultural diversity, several aspects of acculturation, some problems in accultu