一小段文字帮忙翻译成英文的,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 17:13:06
汽车产业对整个经济发展具有较强的带动作用,汽车产业的发展有利于减轻消费需要对经济稳定增长的制约,有利于加强投资需求对经济增长的拉动作用,也有利于产业结构的调整升级。经济全球化背景下,我国汽车企业规模经济与发达国家汽车企业的规模经济状况存在较大差距。研究表明,我国汽车产业组织长期存在产业集中度低、规模经济效应、产业进入壁垒低而导致的过度竞争等问题依然没有解决。为改善我国汽车产业组织状况,顺应国际汽车工业发展趋势,提升我国汽车竞争力,必须促进我国汽车产业组织结构的优化,汽车企业要继续在国家产业政策的引导下优化重组,扩大规模,增强国际竞争力。

不要给我翻译软件、在线翻译之类的,求高手解答。谢谢!!
谢谢 ginawinner,但是最好不要出现our……或者we……这种语气,不知用什么替换掉比较好。

our country 出现的次数太多,主观性太强了,那就换成China吧

The auto mobile industry plays a leading role in the entire economic development. The further development of auto mobile industry will lessen the obstacle of the sustained growth caused by consumption need. It will strengthen the power of the economic enhancement caused by investigation demand. It will also do good to the upgrade of the industrial structure.With the development of economic globalization, there is a gap between the auto mobile industry shape of our country and that of the developed countries.The study shows that our country's auto mobile industry still has many problems to be handle,such as low degree of centralization,economic of scale effect,and over-competitive caused by industry's low barrier.In order to improve our country's auto mobile industry structure,adjust to the trend of international auto mobile industry,so as to improve our competition, we must enhance the optimization of industry structure. T