借水抒发忧愁的诗句

李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”，词人借水抒发了亡国之痛的愁苦与凄凉。李白在《行路难》中,“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”,诗人借水表达了怀才不遇、命运多舛、事事多艰的忧愁之叹。
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首明月中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。。。。

意译：春花谢了，秋月淡去，时光一年一年流过，到何时才是人生的尽头？多少的往事还依然记得清清楚楚。昨晚，东风又吹进小楼，在月光下，实在不忍去回想我那失去的家国！往日宫中那些雕花栏杆和玉石的台阶，应该依旧在那里，只是如今人事已变，面目全非。我真不知道往后还有多少悲愁？多少悲愁，如满江的春水，永远不断地向东流，向东流。。。

解说：作者李煜，又称南唐后李后主。他做了十五年皇帝，国亡而被俘。宋太宗封他作违命候。从此，生活十分清苦。他曾写信给旧日宫人说：“此间日夕，以眼泪洗面。”后来，宋太宗听说他于七夕节夜晚在寓中作乐，颇为生气；又因为他的这首词中有<故国不堪明月中>的句子，便命人用毒药将李后主毒死。这首词是李后主到宋朝做俘虏后第二年正月的一个月夜里写的，距离他的一年正月受降恰恰是一年。显然，也是一种纪念。所以，李后主才用<又东风>来表示又过了一半的意思。一国之君沦为阶下之囚，第一年的俘虏生涯，其愁苦其悲切，真是非笔墨所能形容。作者一字一泪，读者也一字一泪，歌者更一字一泪！这首词的意境，沉痛悲凉，回肠荡气，被推为千古绝作。
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

意译：蓝天白云，满地黄叶。水边一片秋天的景色。水波上漂浮着秋凉的绿悠悠的露气。斜阳照着远山，天和水在远处相接。芳草无情，更何况在斜阳外。在旅途中，独自一人怀念故乡和过去的情景。除非每个夜晚都能安然入睡而且做个好梦。否则，千万不要失眠时独自一人在高楼上看月亮，以免酒入愁肠，会变成相思泪！

解说：作者范仲淹，乃宋朝有名的儒将，官至宣抚使，镇守边关多年，贼寇不敢来犯。这首词就是在他离乡别井时所写