100分追加!!急求英文翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:39:02
从经济发展之初到1996年人均国民生产值达到10548美元,翻了121倍,韩国经济在创造了“江汉奇迹”之后,国际经济地位在不断提高,经济发展上的势头依然非常旺盛。而外贸作为经济的一大引擎发展也十分迅速,在出口额不断扩大的同时,出口商品的结构也不断优化,在和中国的贸易上也多年保持顺差。随着韩国经济实力的提高,韩国的大型跨国公司在全球的直接投资规模也不断加大。2006年,韩国正式加入发达国家的行列。中韩两国自古以来就有着密切的交往,文化传统非常相近。鉴于中韩两国相近的近代历史和相近的地理位置,韩国的经贸发展的经验提出对中国经贸发展有一定的启示作用。本文将着重比较韩国与中国在进出口商品结构,两国企业国际竞争力,两国对文化在促进经济发展中的作用的态度等五个方面,提出韩国经济发展模式对于中国经济发展的启示,以及中国如何借鉴和吸收韩国经济发展方面适合我国的经验。

不要机器翻译!
有满意答案追加100分

From the beginning of the development to GDP per capita reached 10,548 U.S. dollars in 1996, which has been 121 times over, after the creation of the "Jianghan miracle", the international position of the Korean economy has been improving rapidly and the momentum of development is still very strong.
Foreign trade as a major engine of economic development is also expansion rapidly in exports, the export structure has been optimized at the same time, in and on China's trade surplus for many years also. With the improvement of the economic strength of South Korea, South Korea's largest multinational corporations in the world's direct investment is also increasing in the size. South Korea officially joined the ranks of developed countries in 2006.
Since ancient times, China and South Korea have kept close contact and the cultural traditions are very similar. In view of China and South Korea is similar to the recent history and have a similar geographical