求英文高手帮我把一段中文译成一段英文

题目:我将来的理想
我将来的理想是当一名导演或是编剧,因为我看过很多的喜剧片和科幻片,我都非常欣赏,因此令我有想做导演或编剧都想法,我希望能够发挥自己的创意,做出一部属於自己的电影
我曾经做过一些影片,拍的时候虽然辛苦,但是做出来的影片,老师们都应为好有心机,好有水准,同学都好欣赏我的作品 在他们的鼓励下,令我想成为一位导演或编剧

谁可以帮我把它译成英文? 我只要求人工翻译而已
题目:我将来的理想 理想改成职业(打错字)
职业:career
太多不同了 不知道谁才是正确答案
回覆三楼: 不是

My future ideal
My ideal is the future as a director or writers, because I have seen a lot of comedy and sci-fi, I admired, so I have to do is director or writers, I hope to be able to play their own creative, make a movie
I have done some films, though it's hard work, but when a film, teachers should have good, good standard, all students can enjoy my work in their encouragement, I want to become a director or writers

Topic: My Aspiration
I want to be a director or a playwright in future. That's because I have watched a lot of comedies and sci-fis, which I appreciate very much. I hope to bring my creativity into play and make a masterpiece of my own. I used to make some movies. It was very difficult during the process. But the teachers did acknowledge my efforts and the quality. My classmates also liked them. And I want to be a director or playwright also because of their encouragement.
（好奇问一下，你是Cantonese吗？）

My target in the future