女孩子对男生撒娇说，你真讨厌～～ 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 10:11:56
女孩子对男生撒娇说，“你真讨厌～～”或者“去你的～～” 翻译

问题补充：就是男的对女的说好听的话逗她开心，本来女的还在生气的，一下子就笑了，然后说“去你的”，大家能明白那种状态吗。。希望给你们提供更多的资料,你们能发挥的更好

p.s.要地道，我不希望看到翻译机翻出来的
1楼你狠的～ ,怎么没有人针对我的问题回答。。。难道RP用尽了。。。我还有分数啊
p.s.大家都看懂我的题目了吗。。。我说的是女孩子撒娇时候说的。。。

the girl said to the boy:you are so boring. （你真讨厌）或者是：you are so naughty.(你真淘气） 一楼绝对不可取！ 那么说只会让你男友觉得你贱，就算嘴上不说 心里肯定会那么想的！

the girl say to the boy:fuck me, all right！

绝对地道的翻译。。。3Q

So boring are you!!
(比较强调讨厌,烦人.)
比You’re so boring程度深

女孩告诉男孩：他妈的我，所有的权利??

我愁!真犀利!

一楼牛13 ！！！哈哈哈。。。。。。笑死人了。。。。哈哈哈。。。。。

hey hey hey hey hey！___楼上的 the girl say 后面难道不用加s？