帮忙人工翻译文章--英翻中

国家、州、市的公园的发展。
在工业化迅猛发展和（人类）开始掠夺自然资源的二十世纪，美国关注起来对自然遗产的保护。第一次是在1864，国会取消了把加利福尼亚州的一个由Yosemite山谷和Mariposa Grove af大森林构成的广袤的野生保护区给公众休闲使用（的决定）。它后来成了国家公园。第一个规划的国家公园是在1872年成立的黄石公园。一个苏格兰裔的（当时）主要的生态保护者在1892年成立了Sierra俱乐部，他支持罗斯福总统鼓励国民把兴趣投向野外，最后成立了国家公园管理处。
所有这些的发展并不是说明一开始他们就注重休闲。刚开始的时候国家公园的目的是保护国家自然遗产和野生动物。同样地，C.Frank Brockman写到在美国森林保护运动的最初几年，当时对国家森林的休闲使用的关心并不是特有的。

最初，林务官无法想象大众对国家森林休闲价值的兴趣。。。在今天。结果，尽管在1910年有些林务领导人呼吁关注人们使用国家公园来户外休闲越来越大的兴趣，美国林业管理处的官员意识到休闲做为国家森林管理的正当组成部分，它的发展没有超过十年。

呵呵,又译到你的了

发展少数民族、国家和城市的公园

关心的自然遗产保护美国的时代,增加对自然资源产业化和despoilment开始于19世纪。第一个保育行动是1864年,当国会留出一个广泛的荒野地区主要的公共娱乐用途,包括约塞米蒂国家公园和Mariposa格罗夫大树加利福尼亚。房颤这后来成为一个国家公园。第一个指定的国家公园是黄石国家公园,成立于1872.塞拉俱乐部的淋巴结1892年成立,由约翰黄志坚,Scottish-born人带领观众,随着西奥多·罗斯福,鼓励国家感兴趣,并最终建立了室外的国家公园服务。

所有这些发展不借钱给自己来强调的是休闲的好去处。主要目的是国家公园开始保护这个国家的自然遗产和野生动物。同样,弗兰克Brockman写道,当前的兴趣的国家森林的休闲使用不典型的森林的最初几年的叶轮,运动在美国。

早期的森林不能想像这个伟大的公共利益的休闲价值观的国家森林的…。因此,尽管一些林业领导人开始注意到越来越多的公众的兴趣和使用的国家森林的户外娱乐关于1910年