英语翻译,不要机翻!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 18:42:37
1.T/T全额款到发货.
2.每种口味不少于300箱,最小订量为1个20尺柜,从下订单到拖货约40天.
3.若需出口到南非以外的国家,必须事先征得本司的同意.
4.客户需确认以上产品包装及包装上标示的内容符合进口国相关法规,可在进口国销售.
5.因应商检局的要求,请在下订单前提供南非的进口食品包装标示法规及食品添加剂相关规定.
6.如需办理卫生证书和产地证书,请在注明.
7.本报价有效期至2010.10.25

1.T / T full款到发货.

2. Not less than 300 boxes of each flavor, the smallest set of a 20-foot cabinet, under orders from cargo trailers to about 40 days.

3. For exports to countries outside South Africa, must be obtained in advance, with the consent of the Secretary's consent.

4. Customers to be recognized over the product packaging and label the contents of the package in line with relevant laws and regulations of importing countries, sales in the importing country.

5. In response to the requirements of Export Commodities Inspection Bureau, please order before the next South Africa marked the import of food packaging regulations and the relevant provisions of food additives.

6. For more information for health certificates and certificates of origin, please specify.

7. This offer is valid until 2010.10.25

7:This offer is valid until 2010.10.25

2010.10.25(inclusive)以示明确 其他有语法问题 呵呵 建议楼上改改 别生气啊