高手帮忙翻译成英语,专业术语很强的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:52:21
General - The general design, shape and arrangement shall be as FIG. 1, except for variations specifically noted below.

1. Enclosure Cover – Cast metal, aluminum alloy with thickness 3.0 mm, shape and dimension may vary. Overall measures 110.5 by 84 by 190 mm long. Secured to Enclosure Base by screws. See ILL. 1 for detail.

2. Enclosure Base – Cast metal, aluminum alloy, shape and dimension may vary. Overall measures 200 by 115.9 by 52.5 mm height. The cavity overall measures 63.1 by 72.6 by 43.6 mm height, 5.0 mm thick. Thread Opening for cord entry measures at least 19.7 mm diameter. See ILL. 2 for detail.

3. Fixed Frame - Aluminum alloy, “L” shape, Overall measures 46.8 by 24.1 by 14.3 mm height, 1.5 mm thick. Secured with Enclosure Base and Micro Switch by screws.

4. Insulating Board – R/C (QMFZ2), manufactured by E I DUPONT DE NEMOURS & CO., INC. (E41938), material designation FR7026V0F. Overall measures 51.5 by 18.5 by 19.0 mm width,

一般-一般设计,形状和安排应图。 1 ,除特别指出以下变化。

1 。附文封面-铸造,铝合金,厚度3.0毫米形状和尺寸可能会有所不同。全面的措施110.5 84 190毫米长。相应的担保,以附件的螺丝钉。见病人。 1的细节。

2 。附文基地-铸造,铝合金,形状和尺寸可能会有所不同。全面的措施200 115.9的五十二点五毫米高度。腔63.1整体措施的72.6的四十三点六毫米高度, 5.0毫米厚。螺纹开放的入境措施脊髓至少一十九点七毫米直径。见病人。 2细节。

3 。固定框架-铝合金的“ L ”形状,全面的措施46.8 24.1 14.3 mm高度, 1.5毫米厚。附相应的担保和微动开关的螺丝钉。

4 。绝缘板-研发/炭( QMFZ2 ) ,生产的EI杜邦德内穆尔公司( E41938 ) ,材料指定FR7026V0F 。全面的措施51.5 18.5 19.0 mm宽度, 1.0毫米厚。插入固定帧和微动开关。

5 。绝缘层-两个提供,聚酯薄膜。一个有担保与微动开关的螺丝钉。总体措施53的40毫米宽, 0.3毫米厚。见病人。 15日的细节。在其他有担保的圈地基地物理适合。总体措施45的45毫米宽, 0.3毫米厚。见病人。 14日的细节。

6 。微动开关-研发/炭( NMFT2 , NMFT8 ) ,韩国生产的汽车控制有限公司,示范Z15G - 10B条。

7 。电缆防水接头-制造浙江Kacon电气有限公司,示范PG13.5电缆锁,俄/炭( QMFZ2 ) ,生产的帝斯曼工程塑料有限公司, ( E47960 ) ,材料指定F223三维。见病人。 5细节。

8 。接地端子的夹紧洗衣机-丝约束力螺钉,第5号,绿色螺丝,与夹具洗衣机, 9.8毫米, 2.0毫米高, 0.5毫米厚,至少有两个充分线程提供。线程进入圈地基地,标有接地符号除了。

一般-一般设计、形状和排列必像无花果。1,除特别注意下面的变化。

1。罩盖,铸造铝合金,厚度3.0毫米,形状和尺寸可以不同。全面措施以84 110.5 190毫米。用螺丝固定外壳基地。看到生病。1。