中文在线翻译 请高手将下面的论文摘要翻译成英文 非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:03:11
随着公民权利意识的觉醒,人们对私人空间的维护,对私生活秘密的保守在一个重视私人权利保护的时代背景下更具有法律意义上的重要性。因而,对医疗患者的隐私权的保护越来越受到法律界人士、医疗机构和普通大众的关注。本文通过对隐私权、患者隐私权以及侵犯患者隐私权的构成要件的论述,系统地分析了我国隐私权立法的不足,并在此基础上提出进一步完善的建议措施及保护患者隐私权的方法措施。

Along with rights of citizens’ consciousness awakening, it is legal significantly important that people ought to maintain their personal space, and ought to keep their personal right protecting private life secret under the epoch background. Thus, protecting the right of privacy to sufferers has been concerned by more and more personages in the law circle, the medical establishment and the ordinary populace. Through discussing the constitution of the important documents about the right of privacy, the patient right of privacy as well as encroaches upon the patient right of privacy, this article has systematically analyzed the insufficiency of legislation in our country, and based on this, proposed further consummate suggestions and methods to protect the patient right of privacy.