关于工场的几个句子翻译

新工场(贝冢)の为､自动仓库､ｼｽﾃﾑ追加､ｴﾈ栋付帯工事､既存装置からの改善等により従来ﾗｲﾝ

因为新工厂（贝冢bèizhǒng），根据来自自动仓库、系统追加、附带能源大楼工程、现有装置的改善等，以前的生产线（未完的句子）。。。。

5月度：NMP回収装置､组立工程（ﾐﾂﾃｯｸ､ﾋｶﾘ他）､検査工程（外観検査）､极板材料仓库等を発注済み

5月份：NMP回収装置、组装工艺（除MISUTEKKU公司、光公司之外）、检测工艺（外观检测）、极板材料仓库等，已经订购完毕。

円筒12,13号は従来构想､14,15号は无人化构想でｶﾝﾊﾟﾆｰ长报告､了解済み

12,13号的圆筒是以前的构想，14,15号是无人化构想，已经向公司经理汇报且了解完毕。

（ﾐﾂﾃｯｸ､ﾋｶﾘ他）--公司名称，楼主可以参考这里：
http://www.mitsutec.co.jp/

ｶﾝﾊﾟﾆｰ长 ---公司经理或者商社社长

ｴﾈ栋--エネルギー栋的略称，可以参考这里：
翻译几个句子，关于政治军事的 翻译几个关于TAP DANCE的句子 关于几个句子的翻译（日语） 关于几个句子的翻译，谢谢 几个句子的翻译 请再帮我翻译几个关于数码宝贝的句子拜托了 帮忙翻译几个关于金融外汇方面专业的句子 帮忙翻译几个关于酸奶促销的句子~ 请翻译几个关于介绍罗马的句子 帮忙翻译几个关于介绍广州的句子