急急急！！！麻烦帮我翻译下面一段文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 23:07:21
人感染猪流感后的症状与感冒类似，患者会出现发烧、咳嗽、疲劳、食欲不振等。在预防方面，现阶段没必要扎堆去接种人流感疫苗，因为预防季节性流感疫苗对预防猪流感并无效果。正确的做法是养成良好的个人卫生习惯，充足睡眠、勤于锻炼、减少压力、足够营养；勤洗手，尤其是接触过公共物品后要先洗手再触摸自己的眼睛、鼻子和嘴巴；打喷嚏和咳嗽的时候应该用纸巾捂住口鼻；室内保持通风等。
这里的swine flu就是“猪流感”的英文表达。值得注意的是，千万不要把猪流感写成了"pig flu"。swine是“猪”的古英语写法，swine较之中性的pig更有贬低的意味，骂人是“猪猡”、“讨厌鬼”，就要用swine这个词。在这里用swine，是因为它是猪的术语说法，猪瘟为swine fever。

“猪流感”的英文写法，你记住了吗？请注意个人卫生，共同抵制瘟疫来袭！

Of human infection with swine influenza and influenza-like symptoms after a similar, patients developed symptoms of fever, cough, fatigue, loss of appetite and so on. In the area of prevention at this stage is not necessary to扎堆against human influenza vaccines, because prevention is the prevention of seasonal influenza vaccine do not have the effect of swine flu. The correct approach is to develop good personal hygiene, adequate sleep, the hard-working exercise, reducing stress, adequate nutrition; washing hands frequently, especially after contact with public goods and then wash their hands before touching their eyes, nose and mouth; sneezing and cough should not cover your mouth and nose with tissue paper; maintain indoor ventilation.
Here is the swine flu "swine flu" in English. It is worth noting that the swine flu never written a "pig flu". swine is the "Pig" written in Old English, swine of the pig is more neutral than the mean to belittle,