彼女是不是埤女的意思？

一般而言，指女友。

彼女是日语里的词，如果直接翻译就是那个女孩，一般来讲就是女朋友

....呃

彼女有引申义为女朋友的意思......吧

彼女就是“她”，日文里的词，单纯就是“她”而已，没有女朋友的意思。