请求英译中~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:33:14
Vicky,I live in Aberdeen,in the north of Scotland.
My family live in Cornwall,at the other end of the country.
My parents are getting old now,and I really want to go and see them this Christmas.
The problem is my boss.
He only gives us 2 days’holiday at Christmas.
It’s 500 miles to go from Aberdeen to Cornwall and then 500 miles back again,and I’ll be exhausted when I get back.
I want to ask for more time off,but I don’t get on very well with my boss.
A few months ago,he walked into the room and heard some of us saying rude things about him.
Since then the atmosphere has been very difficult.
Anxious in Aberdeen

Vicky,我住在阿伯丁,在苏格兰的北部。
我家在康沃尔,在这个国家的另一端。
我的父母日趋衰老,今年圣诞节我真想回去看看他们。
问题是我的老板。
他只给我们2天的圣诞假期。
从阿伯丁到康沃尔有500英里,回来再500英里,等我回来的时候会精疲力尽的。
我想多请点假,但是我和老板相处的不是太好。
几个月前,他走进我们的房间听到我们中的几个人在讲他的坏话。
从那以后,气氛变的很糟糕。
焦急中,于阿伯丁

Vicky,我住在Aberdeen,在北部的苏格兰。
我的家人住在Cornwall,在另一端的国家。
我的父母都老了,我真想去看看他们今年的圣诞节。
问题是我的老板。
他只给了我们2天假圣诞节。
这是500英里到从阿伯丁到Cornwall然后回来了500英里,我会用尽时,我回去。
我想要求更多的休息时间,但我不想就非常好,我的老板。
几个月前,他走进房间,并听取了一些粗鲁的说法,我们对他的事情。
自那时以来,气氛一直非常困难。
急于在香港仔

我住在Aberdeen 在苏格兰北部
我的家人住在Cornwall 在国内的另一端
我的父母都上了年纪 我十分想在圣诞节期间回去看完他们
问题是我的老板 他只给我两天的圣诞假期
从Aberdeen到Cornwall去要500英里 加上回来的500英里
我回来的时候将会筋疲力尽
我想向我的老板要求更多的假期 但是我跟老板相处的不是很好
几个月以前他进房间之后听到我们在讲他的坏话
从那以后气氛就变得很难相处

在Aberdeen焦急中

Vicky,,我住在阿伯丁郡,苏格兰北部。
我的家人住在康沃尔郡,这个国家的另一端。
我的父母都老了,今年圣诞节我真想去看看他们。
问题是我的老板。
他只给了我们2 天的圣诞节假期。
从阿伯丁到康沃尔有500英里,然后再500英里回来,当我回来时我就精疲力尽了。
我想申请多些时间,但我但我和老板相处的