UC知道中文成英语新词最大来源 中式英语折射时代特征
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 01:18:50
“中文成英语新词最大来源 中式英语折射时代特征”
的感受和分析
网址：http://www.ccintv.com/catalog2/catalog48/catalog115/catalog233/6_273302.html
部分内容：汉语让全球看好的缘由，既有中国经济快速发展、综合国力日益增强的外在影响力，更有中国文化历史悠久、中国汉字独具魅力的内在吸引力。正如著名学者季羡林所说，“汉语是世界语言里最简练的一个语种。同样表达一个意思，如果英语要60秒，汉语5秒就够了。”
事实上，汉语的影响力不只是局限在全球的汉语热，同时，它正促使英语产生深刻的变革，中文词汇成为英语新词汇的主要来源。前不久，位于美国的“全球语言监督”机构发布报告称，英语正在经历历史上前所未有的变革，究其原因是受到全球化大环境下中国式英语的强烈冲击，不断地创造新词汇，使英语成为世界混合语。
“全球语言监督”主席帕亚克表示：“令人惊讶的是，由于中国经济增长的影响，它现在对国际英语的冲击比英语国家还大。”
根据“全球语言监督”的统计，自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%到20%，超过任何其他来源。这些新词和词组，不用向母语为英语的人士特别解释都能被理解。
的感受和分析
网址：http://www.ccintv.com/catalog2/catalog48/catalog115/catalog233/6_273302.html
部分内容：汉语让全球看好的缘由，既有中国经济快速发展、综合国力日益增强的外在影响力，更有中国文化历史悠久、中国汉字独具魅力的内在吸引力。正如著名学者季羡林所说，“汉语是世界语言里最简练的一个语种。同样表达一个意思，如果英语要60秒，汉语5秒就够了。”
事实上，汉语的影响力不只是局限在全球的汉语热，同时，它正促使英语产生深刻的变革，中文词汇成为英语新词汇的主要来源。前不久，位于美国的“全球语言监督”机构发布报告称，英语正在经历历史上前所未有的变革，究其原因是受到全球化大环境下中国式英语的强烈冲击，不断地创造新词汇，使英语成为世界混合语。
“全球语言监督”主席帕亚克表示：“令人惊讶的是，由于中国经济增长的影响，它现在对国际英语的冲击比英语国家还大。”
根据“全球语言监督”的统计，自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%到20%，超过任何其他来源。这些新词和词组，不用向母语为英语的人士特别解释都能被理解。
正如著名学者季羡林所说，“汉语是世界语言里最简练的一个语种。同样表达一个意思，如果英语要60秒，汉语5秒就够了。”
http://zhidao.baidu.com/question/97141309.html?si=1
以下我从三个方面给你整理分析一下：
*语言文字学方面*
01 用字少。
汉语常用字只有3500个，通用字7000个。
英语词汇量现在已经突破100万了，这意味着你用一生的时间也不能记忆完。
另外，据《纽约时报》统计，英语每年有1-2万新词产生。
02 信息量大
著名学者季羡林说：“汉语是世界语言里最简练的一个语种。同样表达一个意思，如果英语要60秒，汉语5秒就够了。”
另外，中文还是UN文书中最薄的！
03 理解方便
肉meat 猪肉 pork 牛肉beef
七边形heptagon 四环素tetracycline
强子hadron质子proton 等等
04 超时空
中文能够阅读几千年前的文章，但英语现在英国人连14世纪的著作也读不懂了，可怜啊！
汉语可以有很多种方言，但并不会影响人与人之间的书面理解，英语就不行了。
05 思维速度快，易于识别，反应快
06 语法极简单
无动词变化，单复数，阴阳性变化等
07 输入电脑的速度快
这点也已被Microsoft的实验证明了。
08 可以竖排
09 汉字的书写本身也是一门艺术
10 汉字是唯一延续五千年生命的文字！！！
http://v.youku.com/v_playlist/f3287207o