谁能帮我翻译一段中文成英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 02:02:07
中文摘要:公司清算是指公司解散后,依照法定程序处理公司债务,处理公司剩余财产,最终向公司登记机关申请注销登记,使公司法人资格归于消灭的法律行为,它是除了破产、合并和分立之外的其他原因而导致的公司解散所必须履行的一项法律程序。公司作为现代商业的一种主要形态,在其因各种原因而解散后,必须进行清算。公司清算的目的从形式上看是消灭公司法人资格,实质上则是为了保护相关权利人的合法权益。清算中一个重要的环节是清算组,它是在公司清算过程中依法成立的执行清算事务,并对外代表清算中的公司的机构,《公司法》对于清算组有相对全面的规定如规定其人员、职责等,但对于由谁来决定清算组人选的确定,却未加规定。正是这个漏洞导致现实中的许多公司解散后清算组久拖不立,有的股东趁机侵吞公司的财产。而清算义务人正是确定清算组人选的这样一个组织,对于清算义务人,理论界还有着较多的争议。基于此,本文试通过对清算义务人的概念及内涵进行诠释,确定清算义务人的范围并分析其权利义务,通过案例重点分析公司被吊销营业执照后的清算义务人不履行清算义务的侵权赔偿责任问题,并对立法者对于《公司法》的修改提出建议,以期更好的保护债权人的利益。
关键词:清算;非破产清算;清算义务人;清算义务人的民事责任
请不要使用那些软件翻译

The central part region is a national back, accepting the west of the east 启 , in the reform open more than 20 years, steady live central part, make use of circumlittoral advantage to let go to let it fly to develop soon, make China mark time to head into ex- row in the world greatly, this kind of strategic deployment obtained huge success.
The nation impossibly lets forever unbalance type the development continue descend go to, the central part region impossibly falls to plunge forever.Whole see up from the nation, the central part has to catch up the step of eastern development, the central part should is slightly quick in the development of the west, making the whole foundation 夯 of nation solid.
To promote the central part region grow have to grow industry of having the competition ability strongly.The industry which has a competition ability is the sill that the central part grows.In regard to province in Hubei, the industry which has comparison advantage is mainly