本人日语水平有限

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 15:18:06
高高手们帮忙翻译下
ご无沙汰しました。元気ですか？ここの夏は暑いけど、もう一度考えればやっぱあの蒸し暑い夏が好きだよ。溶けそうなアスファルトや暑くてモヤモヤした空気の中にあのビル、デパートと地下鉄の中に凉しくさせる冷房とかは全部いいと思うよ。私たちが最后の出会いは小学校の卒业式だったよね。贵树君はまだあたしのことを覚えてるのか？

こういう风に书けばいいかなって、胜手に书き直した。小学校の顷恋が始めたの？相手のことが好きなら告白はいいけど、覚えてくれるかどうかという自信までもなかったらちょ

好久不见了，你好吗？这个夏天虽然很热，不过再想一想我还是很喜欢闷热的夏天的。像要融化的沥青、热得模糊的空气中那大厦、商场和地铁上打着空调冷风很凉快我认为都很好。我们最后见面是在小学的毕业典礼上，贵树（人名）你还记得我吗？

也不知道这么写行嘛，就这么写了。在小学的时候你恋爱了吗？喜欢对方就向对方表白倒是好事，但没有自信对方是否还记得我，

别来无恙，身体还好吗？虽然今年夏天很热，想想看还是比较喜欢那个闷热的夏天。似乎快融化的沥青路和炙热的空气中的大楼、百货商场和地铁里让人凉快的空调。我们最后一次的见面时在小学的毕业仪式上。你还记的我吗？

无被抛在我们身后。你最近好吗？夏天这里，但炎热，潮湿的夏天，我喜欢的电影是一次。该建筑物的空气压抑的熔化沥青和热或冷空调到位，使地铁和我认为百货公司都不错。女王满足我们大多数人都业式我毕业于小学。你是贵树，你还记得我吗？
我只适合书风这些书必须重新胜手。顷恋已开始小学？如果你想承认，我希望其他人能，甚至没有信心三月他们是否记得