UC知道帮我翻译把几句话翻译成地道的英语——专业人士来
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 04:20:41
Please give the reasons why you are applying for the double degree in France ?
有很多原因，法国有完善的教育体制，在法国我可以学到先进的技术，另外我可以领略西方的风土人情拓宽我的视野，这些都将给我很多帮助。
What is your motivation to study in this department ?
我从很小的时候就喜欢上电脑技术了，但是受限于当时的生活水平，我只能了解些皮毛，上了大学有幸学习我最喜欢的计算机专业，我学习了很多IT技术，但这还不够，所以我希望能去国外进行深造提高自己的能力。
explain your hobbies in a few words and what you like to do in your free time
我喜欢打篮球，看电影，浏览网页等等，在闲余的时候我希望能结交一些朋友，包括外国朋友和中国朋友，因为我们可以在学习和生活上互相帮助
毕业后去向：
我希望能在一家国内的公司找到工作，从事软件相关的行业，我平时有一些灵感，我希望以后能用学到的知识去实现它们
其他面试会问什么也帮我想想辄，谢谢啦！好多的话我会加分！
Please give the reasons why you are applying for the double degree in France ?
有很多原因，法国有完善的教育体制，在法国我可以学到先进的技术，另外我可以领略西方的风土人情拓宽我的视野，这些都将给我很多帮助。
There several reasons for me applying for this double degree. The most important is there is a consummate education system in France. I can learn a lot of top technology in this field, In addition, I can also open my eyes studying under the French culture. These are good for my future study and work.
What is your motivation to study in this department ?
我从很小的时候就喜欢上电脑技术了，但是受限于当时的生活水平，我只能了解些皮毛，上了大学有幸学习我最喜欢的计算机专业，我学习了很多IT技术，但这还不够，所以我希望能去国外进行深造提高自己的能力。
I was interested in computer technology in my childhood, but I just learnt foundation in this field because of my family circumstances.fortunately, I did some in-depth study at university. I learned a lot about IT(Information Technology) , but now I find this is not enough. So I want to improve my skills in France.
Explain your hobbies in a few words a