外国对中国鞋类反倾销问题分析 翻译成英文？？

Analysis on foreign countries' anti-dumping problems to Chinea shoes.

或者直接将problem去掉
Analysis on foreign countries' anti-dumping to Chinea shoes.

Analysis on Counter Dumping of Chinese Shoes

Foreign Analysis on Anti dumping question of Chinese shoes

我给你一个较有水平的翻译。

An insight into anti-dumping policies (imposed) on Chinese shoes

To Chinese shoe kind anti-dumping, problem analyses the foreign country。
标准人工翻译、、希望可以帮助你、、

an analysis regarding to Made-in-China shoes anti-dumping issue