翻译公司理财相关文章,很短。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 04:16:24
Asset-debt ratio 逐渐减少并接近industry average,这个比率对于creditors来说越低越好。
Interest coverage 出现大幅度增长,超过industry average,这个指数通常越高越好,说明公司有足够的利润支付银行贷款利息,还有资金投资扩大生产以及补充营运资金。

你说的是翻译成什么?不清!
我理解成汉译英:
Asset-debt ratio decreased and was close to industry average, this ratio is lower for the creditors.
Interest coverage a significant increase, more than industry average, the index is usually the higher the better, that the company has sufficient profits to pay interest on bank loans, as well as capital investment to expand production and supplementary working capital.