一个英文名的翻译

shane一般翻译作尚恩
中间的那个D是他middle name的initial，如果你不知道他的middle name叫什么的话，就直接放D就好了，不用翻译。
Fleming 弗莱明

连在一起就是：
尚恩·D·弗莱明

当然了，如果你现在已经有的那个翻译是标准的翻译的话，那就写成这样咯：
杉·D·菲林明

D不翻
直接加在中间
翻出亦可

巴蒂尔 菲林明

音译 迪