30分。麻烦高人翻译一下这小段文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:03:51
摘要:当今电子商务飞速发展，旅游电子商务模式兴起。我国的旅游电子商务虽然起步较晚，可是发展迅速。电子商务给我国旅行社带来了巨大的挑战，而我国的许多旅行社不仅自身存在问题，而且在采纳电子商务模式时还会面临双渠道冲突的问题。实行电子商务也会给旅行社的经营带来许多机遇,文中列了电子商务能给旅行社发展带来的8大机遇。论述了旅行社在电子商务的挑战和机遇面前，旅行社必须加强网站建设并解决双渠道冲突，开发新的业务。文章最后认为只有积极采取行动，旅行社才能在电子商务的浪潮中生存并发展。

------------------------
嘿嘿，论文的英语摘要不会写。^_^

Abstract:Today's electronic-commerce develops rapidly, e-commerce for tourism model rises. Although China's tourist e-commerce started late, but it develops rapidly. Travel e-commerce has brought our travel agency great challenge.However, many travel agencies in China not only exist problems, but also will be faced with the problems of dual-channel conflict in the mode of adoption of e-business. The implementation of e-commerce will also bring many opportunities to the travel agencies' bussiness,.The article has listed 8 opportunities e-commerce can bring to travel agencies .The article also discussed that in front of the challenges and oppotunities of e-commerce, travel agencies need to strengthen the construction of sites and to address the dual-channel conflict, developing new business. The article concluded that the only taking positive actions can travel agencies survive and develop in the wave of e-commerce .

呼呼，终于翻译完了，真纠结。放心吧，质量保证

Today's r