日语翻译“我不知道”“我不会”。

不知道，不认识： 知らない(si ra nai) 或
知りません(si ri ma sen)

不懂，不了解，不明白：分からない(wa ka ra nai) 或
分かりません(wa ka ri ma sen)
不会： できない(de ki nai) 或
できません(de ki ma sen)
前者用于关系比较亲近的人入朋友，后者则比较礼貌点

しらない shiranai 不知道
わからない wakaranai 不明白
できない dekinai 不会

我不知道⇒わかりません或知らない。
我不会⇒私はできません

しっていません
sitteimasen
できません
dekimasen

私は知らない

私は

我 不 知 道 :わかりません。
我 不 会 :できません。