英语翻译句子7

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 00:01:33
1.why say good-morning to the attendant when you can swipe your credit card at the pump and save yourself the bother of human contact.

2.your happiness,that is the only thing that matter.

3.stew processed the milk in a machine with glass walls in his store.

4.stew tried to make shopping a fun thing.

要求人工翻译的-谢谢

1.why say good-morning to the attendant when you can swipe your credit card at the pump and save yourself the bother of human contact.
如果可以在泵上刷信用卡的话,就用不找对服务员说早安了,省去了跟人打交道的麻烦。

2.your happiness,that is the only thing that matter.
你的幸福才是唯一重要的事情。

3.stew processed the milk in a machine with glass walls in his store.
Stew在他店子里隔着玻璃幕墙用一个机器处理牛奶。

4.stew tried to make shopping a fun thing.
Stew努力试图使购物变成一件有意思的事情。

如果能刷卡取水的话,还用对服务员说“早安”么?省了跟人打交道的麻烦。

你的快乐,那是唯一重要的东西。

斯图尔在他店里用带玻璃壁的机器处理牛奶。

斯图尔努力让购物变得有趣。

1,如果你可以在(汽车)加油站刷信用卡加油的话,你为什么还要多费唇舌向服务员问候早安呢?
2,你是否快乐才是最重要的。
3,斯图在他店里用一个带有玻璃壁的机器加工牛奶。
4,斯图试图让购物成为一件有趣的事儿。

需要说明的是swipe your credit card at the pump,这里的pump是指加油站的油泵,美国有的加油站可以用信用卡直接付费。可参考http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4816228 Paying at th